nome:
António Relvas Inácio
ano nascimento:
1931
freguesia: Ciborro
concelho:
Montemor-o-Novo                                       
distrito:
Évora
data de recolha: Maio 2012
 
 

Inventário PCI

É tão triste a minha vida

Montemor-o-Novo

"É tão triste a minha vida"- Quadra glosada em décimas no feminino, sobre a doença.

António Inácio, Ano de nascimento 1931, Montemor-o-Novo, Registo 2012.

Poesia popular

Transcrição

É tão triste a minha vida

 

É tão triste a minha vida

Isto assim não é viver

A minha saúde está perdida

E eu já só me resta sofrer

 

 

Já não posso fazer nada

Tenho tanto que fazer

Ai de mim, o que vai ser?

Sou uma mulher parada

Tão nova fiquei desgraçada

Não posso fazer a minha lida

Se for Deus que me castiga

Ao dar-me este sofrimento

E é por isto que eu lamento

Que é tão triste a minha vida

 

Quem eu era já não

Algum tempo fui alguém

Se agora não sou ninguém

É por estar como eu estou

A minha saúde abalou

E o que é que hei-de fazer

Já só me resta dizer

Tirei que viver assim

E se este mal não tiver fim

Isto assim não é viver

 

Gosto tanto do meu lar

Da minha casa, que é o meu ninho

A quem dei tanto carinho

E agora não posso dar

Isto é de lamentar

Eu viver nesta fadiga

Não tenho a esperança perdida

Por viver nesta ansiedade

Mas tenho tanta saudade

Da minha saúde perdida

 

Tenho fé, tenho virtude

Tenho gosto de viver

Tenho o que devia ter

Mas falta-me ter saúde

E até hoje ainda não pude

Esta doença vencer

Não tenho nada a esconder

Nem vou mudar de atitude

Mas se não achar a saúde

Só já me resta sofrer

Informante: António Relvas Inácio

2012/Montemor-o-Novo

 

 

 

 

 

 

Caraterização

Caraterização
Documentação
Origem / história
Bibliografia

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
É tão triste a minha vida
1931
António Inácio

Contexto de produção

Comunidade ou grupo
Fundação do grupo ou comunidade
Detentor de direitos
Descrição de direitos
Medidas de salvaguarda
Riscos identificados

Contexto territorial

Montemor-o-Novo
Ciborro
Montemor-o-Novo
Évora
Portugal

Contexto temporal

2012

Património associado

Património Cultural Imaterial
Património Material
Património natural

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Em eventos culturais, excursões e actividades organizadas pela junta de freguesia ou município de Sobral de Monte Agraço

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Ana Sofia Paiva
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
José Barbieri
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL