nome:
António Relvas Inácio
ano nascimento:
1931
freguesia: Ciborro
concelho:
Montemor-o-Novo                                       
distrito:
Évora
data de recolha: Maio 2012
 
 

Inventário PCI

Tenho aqui para te oferecer

Montemor-o-Novo

"Tenho aqui para te oferecer"- Quadra glosada em décimas, dedicada aos netos.

António Inácio, Ano de nascimento 1931, Montemor-o-Novo, Registo 2012.

Poesia popular

Transcrição

Tenho aqui para te oferecer

 

 

Tenho aqui para te oferecer

Estima-o bem, se tu gostares

Para depois teus filhos lerem

Estas quadras populares

 

Isto é uma recordação

Que te deixa o teu avô

Para tu saberes que eu sou

Teu amigo até mais não

Faço tanta estimação

Acredita, podes crer

Que todos gostam de ler

Esta minha poesia

E para os teus filhos lerem um dia

Tenho aqui para te oferecer

 

Estima-o, guarda-o bem

Tu mais tarde hás-de saber

Não é preciso eu dizer

O valor que este livro tem

Nunca o dês a ninguém

Só o lê quem tu deixares

Se alguma vez o emprestares

Pede que tenham cuidado

Mantêm-o sempre bem guardado

Estima-o bem, se tu gostares

 

É uma recordação do passado

E o recordar é viver

Recordar, que é para saber

Como tudo tem mudado

Neste livro fica gravado

Tudo o que eu estou a dizer

Teus filhos gostam de saber

Que fui eu que o escrevi

Fica guardado por ti

Para depois teus filhos lerem

 

Também gostava de ter gravada

A voz do meu avô

Nessas noites que passou

A cantar à desgarrada

Tocava bem umas guitarradas

Eram lindos os seus cantares

E é por tu tanto gostares

Disto que eu estou a escrever

Fica para os teus filhos ler

Estas quadras populares

Informante: António Relvas Inácio

2012/Montemor-o-Novo

 

 

 

 

 

 

Caraterização

Caraterização
Documentação
Origem / história
Bibliografia

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
Tenho aqui para te oferecer
1931
António Inácio

Contexto de produção

Comunidade ou grupo
Fundação do grupo ou comunidade
Detentor de direitos
Descrição de direitos
Medidas de salvaguarda
Riscos identificados

Contexto territorial

Montemor-o-Novo
Ciborro
Montemor-o-Novo
Évora
Portugal

Contexto temporal

2012

Património associado

Património Cultural Imaterial
Património Material
Património natural

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Em eventos culturais, excursões e actividades organizadas pela junta de freguesia ou município de Sobral de Monte Agraço

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Ana Sofia Paiva
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
José Barbieri
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL