Os avós

«Eu conheci os meu avós

quando ainda era garoto.

Mas quando brincava com eles,

diziam que eu era maroto.

Diziam: - vai prà⁽¹⁾ caminha,

tu precisas de dormir!

Eu queria era brincadeira,

prà cama não queria ir!

- Larga essa brincadeira!

E vai prà cama já!

Eu, um pouco à minha maneira,

fingia que ia pra lá.

Dizia: - vou pò⁽²⁾ quarto!

E ia prà rua a brincar!

Até tirava os sapatos

pa’ não me ouvirem andar!

A minha avó ia ao quarto

a ver se eu estava a dormir.

Eu tinha ido embora,

sem que me vissem sair!

Foi espreitar prà rua

a ver se eu lá estava.

*Deitava-me logo a luva*⁽³⁾

e o meu rabo é que pagava!

Mas batia-me devagarinho,

era só a fingir que me batiam.

E eu começava a chorar

a fingir que me doía.

Eram muito bons pra mim,

tratavam-me muito bem.

Agora que estão no Céu⁽⁴⁾,

que Deus os trate assim também!»

Francisco Moura, Idanha-a-Nova, Setembro de 2010

^Glossário:

^{(1) Prà – “para a” (contracção da preposição pra com o artigo ou pronome a; uso popular e coloquial).}

^{(2) Pò – “para o” (abreviatura oral, de uso informal e coloquial).}

^{(3) Deitava a luva – agarrava, prendia.}

^{(4) Céu – lugar para onde vão as almas do justos, dos santos e onde estão os anjos.}

^{Na construção deste glossário consultaram-se: http://www.priberam.pt.http://www.infopedia.pt}