MEMORIAMEDIA

e-Museu do Património Cultural Imaterial e Memória

O site está em manutenção. Alguns conteúdos poderão estar indisponíveis. Seremos breves.

Esposende

Expressões Orais

Contos, cantos, lendas, adivinhas, provérbios e outras expressões orais, incluindo a língua como vector do património cultural imaterial.
Conteúdos organizados por concelho/informante.

 


Deprecated: Creation of dynamic property FabrikControllerDetails::$_model is deprecated in /home/memoria/public_html/plugins/content/fabrik/fabrik.php on line 765

As meninas de Braga

nome:
Lúcia Viana, Cecília Viana e Jacinta Viana
nascimento:
 1944, 1935 e 1948 (respectivamente)
freguesia: Antas
concelho:
 Esposende
distrito:
 Braga
registo: Outubro 2010
 
 
 

Inventário PCI
As meninas de Braga
Ver vídeo

Esposende

"As meninas de Braga" - Cantiga de roda.

Irmãs Viana -Lúcia Viana, Cecília Viana e Jacinta Viana nascimento1944, 1935, 1948 (respectivamente). Antas. Esposende. Registo 2010

Cantiga
Transcrição

Meninas de Braga

 

Meninas de Braga

Vão à missa à Sé

Umas, a cavalo

Outras vão a pé

 

Retire-se – e olé

Não me ponha o pé

Eu sou giri-biri-biri

Trai-lari-lolé

Trai-lari-lolé

 

Retire, retire

Já me retirei

Perdi o amor

Nunca mais o achei

 

Retire-se – e olé

Não me ponha o pé

Eu sou giri-biri-biri

Trai-lari-lolé

Trai-lari-lolé

 

 

 

 

Transcrição literal
Caraterização
Ver + info
Identificação
Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
As meninas de Braga
1944,35,48
Irmãs Viana -Lúcia Viana, Cecília Viana e Jacinta Viana nascimento1944, 1935, 1948 (respectivamente)
proprietárias fábrica de foguetes
Contexto de produção
Contexto territorial
Biblioteca Municipal Manuel Boaventura
Antas
Esposende
Braga
Portugal
Contexto temporal
2010
Património associado
Contexto de transmissão
ativa

Comunidade local nos tempos de lazer, festas e romarias. Actividades promovidas pela Biblioteca e pelo Município.

Português
Equipa
Ana Sofia Paiva
José Barbieri
Filomena Sousa

Temos 218 visitantes e 0 membros em linha

Por concelho