Memoria Imaterial CRL
Instituto de Estudos de Literatura e Tradição - patrimónios, artes e culturas

M E M O R I A M E D I A

e-Museu do Património Cultural Imaterial

Trabalho de costura

nome:
Maria dos Remédios Francisco
   
freguesia:
Matacães
concelho:
Torres Vedras
distrito: Lisboa
data de recolha: 02/2010
   
 
 
 

Dados de inventário
  • Trabalho de costura
  • Torres Vedras

    "Trabalho de costura"-Relato de uma vida dedicada à costura.

    Maria Francisco, Ano de nascimento 1939, Matacões, Torres Vedras, Registo 2010.

Transcrição
  • Trabalho de costura

     

    Ainda vou continuando porque essa senhora, agora, parte do tempo ainda passa cá e precisa que vão lá de vez em quando dormir, ou que vão lá ajudá-la a tomar os medicamentos, a vesti-la, pronto… E eu hoje ainda vou a essa casa fazer estas coisas. Tem sido uma continuação. E tudo por causa da minha mãe ter que sair. Tinha que ir para a venda, tinha que ir fazer a vida dela e, para não me deixar andar aí à vontade, punha-me ali. E depois, quando fui para a escola, saí da escola com onze anos porque a professora foi embora. E vim para baixo, para aqui, que havia um alfaiate. E eu brincava às vezes na muralha e pedia à senhora para ir para lá para a costura. E depois a minha mãe, acabou-se a escola lá em cima – porque as que vieram depois eram só regentes, não era… Pois, pronto, deixei de ir, vim para ali. Vim para ali, estive ali desde os onze anos até aos dezanove. Ali aprendi a coser à máquina, ali aprendi a costurar… E ali estive desde os onze anos até aos dezanove. Depois aos vinte casei-me e pronto. Depois de estar casada ainda cheguei a lá ir, que o alfaiate ainda trabalhava. Ainda cheguei a lá ir ajudar a fazer fardas para o chauffeur da Quinta das Lapas, porque ali na Quinta das Lapas havia uma casa… Era uma Quinta com tudo, tinha chauffeur, tinha essas coisas todas e eu ainda cheguei a ir, ainda depois de casada, lá para ajudar a fazer as coisas.

     

    Maria Francisco, Torres Vedras, Registo 2010.

     

     

     

Caracterização
    • Episódios da história de vida - Práticas Culturais
Identificação
  • Trabalho de costura
  • Maria Francisco
  • 1939
Contexto de produção
Contexto territorial
  • Matacães
Contexto temporal
Manifestações associadas
Contexto de transmissão
  • Estado de transmissão
    • activa
  • Relatos partilhados em encontros, festas e actividades promovidas pelo Município e Junta de Freguesia

Equipa responsável
  • Filomena Sousa
  • José Barbieri
  • Ana Sofia Paiva
  • Documentário - Realização Filomena Sousa

PCI Livro

PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL
MEMORIAMEDIA e-Museu - métodos, técnicas e práticas

+ MEMORIAMEDIA