nome:
Rosa Dias
ano nascimento:
1947
concelho:
Campo Maior                                  
distrito:
Portalegre
data de recolha: Julho 2012
Filmagem da autoria de Catarina Durão Machado e entrevista orientada por Ana Zulmira Durão Machado. Trabalho realizado no âmbito do Curso de Verão da FCSH – “Registo de vídeo da tradição oral - contos, lendas, provérbios ...”. Gravado na Casa do Alentejo, Lisboa.
 

Inventário PCI

O velho sobreiro

Campo Maior (sobre Campo Maior, mas gravado em Lisboa - Casa do Alentejo)

"O velho sobreiro"- Poema sobre um pequeno sobreiro em Lisboa.

Rosa Dias, Ano de nascimento 1947, Lisboa, Registo 2012.

Poesia Popular

Transcrição

O velho sobreiro

 

Passava um dia perto do Rossio

Entre a igreja de São Domingos e a Ginjinha

Quando em meu corpo senti um arrepio

Que mesmo das entranhas da minha alma vinha

 

Foi uma graça de Deus a emoção que senti

Quando de repente o meu olhar pousava

No velho sobreiro ali, mesmo ali

Nesse momento senti que no Alentejo estava

 

Mas ai que para meu espanto Lisboa passa

De canastra à cabeça e chinela no pé

Bandeando a anca que enchia de graça

Benzendo seu rosto num gesto de fé

 

No velho sobreiro pousavam pardais

Trinando cantigas ao som do pregão

A varina corria em direcção ao cais

E o sino da igreja fazia dlão, dlão

 

Dlão, dlão…

E eu, camponesa, olhava com espanto

Toda esta visão, todo este bulício

Minha alma poeta se enchia de encanto

E as pessoas passavam sem darem por isso

 

Com vida apressada, perdeu-se o encanto

A vida é vivida em função do dinheiro

As pequenas coisas já não causam espanto

E Lisboa já chora abraçada ao sobreiro

Mas Deus, Deus que é amor deu o dom ao poeta

Para ver a vida com outra visão

Com outro sentir, que o faz estar alerta

Para as pequenas coisas que tão belas são

 

Informante: Rosa Dias

2012/Campo Maior

 

 

 

 

 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
O velho sobreiro
1947
Rosa Dias

Contexto de produção

Contexto territorial

Casa do Alentejo - Lisboa
Santa Justa
Lisboa
Lisboa
Portugal

Contexto temporal

2012

Património associado

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Poesia Popular da autora transmitida por livro e recitada em diversos eventos culturais.

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Ana Sofia Paiva
Registo vídeo / audio
Catarina Machado
Entrevista
Ana Machado
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL