Memoria Imaterial CRL
Instituto de Estudos de Literatura e Tradição - patrimónios, artes e culturas

M E M O R I A M E D I A

e-Museu do Património Cultural Imaterial

Sargaço em S.Bartolomeu do Mar

nome:
Abílio Cerqueira
ano nascimento:
1941
freguesia: S.Bartolomeu do Mar
concelho:
Esposende
distrito:
Braga
data de recolha: Outubro 2010
 
 
 

Dados de inventário
  • Sargaço em S. Bartolomeu do Mar
  • Esposende

    "Sargaço em S. Bartolomeu do Mar" - De como estar de bem com Deus e com o Diabo nos pode salvar de apuros.

    Abílio Cerqueira, Ano de Nascimento 1941, S. Bartolomeu do Mar. Registo 2010

Transcrição
  • Sargaço em S. Bartolomeu do Mar

     

    Nós viemos lá do fundo da Senhora da Saúde, fomos a S. Bartolomeu, vamos dar a volta ao mar – eu tinha já os meus 20 anos, porque quando fui para a tropa tinha quase 22! Fomos ao mar dar a volta, estava o sargaço em seco. Nós vamos às barracas, levamos as carrelas[1] e os engaços[2]: trabalhámos até às três da manhã! Deitámos na Senhora dos Montes… na Senhora dos Montes… Mas não se podia tirar! Não se podia tirar sargaço de noite. Mas nós os dois, como ele estava em seco – tinha vindo para cima, era só carregar – botámos.

    Ao outro dia de manhã, apresentámo-nos lá. O Loureiro, que é guia lá no posto da guarda-fiscal, vai lá passar a ronda de manhã. E como as pegadas estavam frescas, o gajo viu… Ele viu…

    - Não, estava sargaço não estava aqui ontem à noite…

    É pá, e rematou-me o sargaço todo, pá! O trabalho que nós tivemos… e depois rematou-me! Depois comprámos! Como disse aqui, arreiguei muitos sargaços! Arreigámos aquilo…

    E também não se podia andar no mar a qualquer hora da noite! O argaço[3] estava em seco e ele só podia começar ao nascer o sol e, ao pôr-do-sol, tudo para cima! Era assim é que era. E ele – punha-nos todos em fila, ãn? Nós todos, já equipados e com o cordém às costas, punha-nos todos cá em cima em fila: ao nascer o sol, eles, com um apito, é que apitavam e nós todos a correr! Alguns caíam…Para todos irem ao mesmo tempo, está a compreender? É assim é que era!

     


    [1] Espécie de padiolas de madeira que servem para transportar o sargaço.

    [2] Espécie de ancinho em madeira que ajuda a colocar o sargaço nas carrelas.

    [3] O mesmo que sargaço.

     

Caracterização
Identificação
  • Sargaço em S. Bartolomeu do Mar
  • Abílio Cerqueira
  • 1941
Contexto de produção
Contexto territorial
  • Esposende, Biblioteca Municipal Manuel Boaventura
Contexto temporal
Manifestações associadas
  • Tempos de lazer, serões onde se contam histórias e anedotas
Contexto de transmissão
  • Estado de transmissão
    • activa
  • Comunidade de S. Bartolomeu do Mar, encontros promovidos por entidades locais - município e biblioteca

Equipa responsável
  • Filomena Sousa
  • José Barbieri
  • Ana Sofia Paiva
  • Documentário - Realização Filomena Sousa


 

Visite a nova exposição virtual!

PCI Livro

PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL
MEMORIAMEDIA e-Museu - métodos, técnicas e práticas

+ MEMORIAMEDIA