MEMORIAMEDIA

e-Museu do Património Cultural Imaterial e Memória

O site está em manutenção. Alguns conteúdos poderão estar indisponíveis. Seremos breves.

Torres Vedras

Expressões Orais

Contos, cantos, lendas, adivinhas, provérbios e outras expressões orais, incluindo a língua como vector do património cultural imaterial.
Conteúdos organizados por concelho/informante.

 

nome:
Júlia Luís
nascimento: 1942
freguesia:
 Maceira
concelho:
 Torres Vedras
distrito: Lisboa
registo: 02/2010
   
 
 
 

Inventário PCI
Cantar no campo
Ver vídeo

Torres Vedras

"Cantar no campo"- Consequências de cantar e ceifar ao mesmo tempo.

Júlia Luís, Ano de nascimento 1942, Maceira, Torres Vedras, Registo 2010.

Episódio da história de vida – práticas culturais, trabalho no campo
Transcrição

Cantar no campo

 

Eu a ceifar, a ceifar… Tenho aqui um dedo que cortei por estar a cantar. Estava lá o meu namorado e eu cantava assim:

 

Se queres casar

Anda meu amor à fonte comigo

Que eu peço ao senhor para casar contigo

E verás ou não se é como eu digo

Se queres casar…

 

Ui!... Fiquei assim com o dedo. Pronto. Já não cantei o resto e fiquei com o dedo torto. Porque eu era malandra…

Júlia Luís , Torres Vedras, Registo 2010.

 

 

 

Transcrição literal
Caraterização
Ver + info
Identificação
Práticas sociais, rituais e eventos festivos
Agricultura e silvicultura
Cantar no campo
1942
Júlia Luís
Reformada (comerciante)
Contexto de produção
Contexto territorial
Maceira
Maceira
Torres Vedras
Lisboa
Portugal
Contexto temporal
2010
Património associado
Contexto de transmissão
ativa

Encontros em festas e actividades promovidas pelo Município e Junta de Freguesia

Português
Equipa
Ana Sofia Paiva
José Barbieri
Filomena Sousa

Temos 180 visitantes e 0 membros em linha

Por concelho