Memoria Imaterial CRL
Instituto de Estudos de Literatura e Tradição - patrimónios, artes e culturas

M E M O R I A M E D I A

e-Museu do Património Cultural Imaterial

As sobras de Portugal

nome:
Tia Quinhas
ano nascimento:
1924
freguesia: Forjães
concelho:
Esposende
distrito:
Braga
data de recolha: Outubro 2010
 
 
 

Dados de inventário
  • As sobras de Portugal
  • Esposende

    "As sobras de Portugal" - Relato sobre período o racionamento durante a Segunda Guerra Mundial, em que muitos agricultores enterravam parte da sua produção para não serem obrigados a entregá-la na totalidade.

    Tia Quinhas, Ano de Nascimento 1924, Forjães. Esposende. Registo 2010

Transcrição
  • As sobras de Portugal

     

    Eu tinha quatro filhos e era filha de lavrador – filha única, que eu não tinha mais irmãos. E o milho era todo arrecadado para depois ir para as outras nações que tinham a guerra, não é? Os comboios diziam assim: Sobras de Portugal. Cá não havia sobras: era fome! A gente aqui esticada à fome! (Foi a [guerra] de 1939 a 45. Chamavam o racionamento. Nem os próprios lavradores podiam ter o milho! Tinham de o esconder.

    Levaram o milho todo! A minha mãe, o ano seguinte, não: fez um buraco no chão e sacou o milho; enterrou-o. E, quando se apercebeu, o milho em sacos arrebentou: era um jardim… Ficou sem nada. Não foi para o racionamento, mas estragou-se.

     

     

Caracterização
Identificação
  • As sobras de Portugal
  • Tia Quinhas
  • 1924
  • Agricultora
Contexto de produção
Contexto territorial
  • Esposende, Biblioteca Municipal Manuel Boaventura
Contexto temporal
Manifestações associadas
Contexto de transmissão
  • Estado de transmissão
    • activa
  • Comunidade agrícola da Forjães. Histórias partilhadas nos tempos de lazer e em festas e romarias. Actividades promovidas pelo Município.

Equipa responsável
  • Filomena Sousa
  • José Barbieri
  • Ana Sofia Paiva
  • Documentário - Realização Filomena Sousa


 

Visite a nova exposição virtual!

PCI Livro

PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL
MEMORIAMEDIA e-Museu - métodos, técnicas e práticas

+ MEMORIAMEDIA