Memoria Imaterial CRL
Instituto de Estudos de Literatura e Tradição - patrimónios, artes e culturas

M E M O R I A M E D I A

e-Museu do Património Cultural Imaterial

O pastor e a ovelhinha

nome:
Abílio Cerqueira
ano nascimento:
1941
freguesia: S.Bartolomeu do Mar
concelho:
Esposende
distrito:
Braga
data de recolha: Outubro 2010
 
 
 

Dados de inventário
  • O pastor e a ovelhinha
  • Esposende

    "O pastor e a ovelhinha" - Um pastor promete uma ovelha ao Santo António que, afinal, parece não a querer receber...

    Abílio Cerqueira, Ano de Nascimento 1941, S. Bartolomeu do Mar. Registo 2012

Transcrição
  • O pastor e a ovelhinha

     

    O pastor ia com as ovelhas. E então ia para o monte com elas. Mas hoje morria-lhe uma, amanhã morria-lhe outra… E apegou-se com o Santo António – porque, como sabe, o Santo António é advogado dos animaizinhos. E prometeu ao Santo António:

    - Ó Santo Antoninho… Se não me morrer mais nenhuma, eu dou-te uma ovelhinha.

    O pastor passou-se hoje, uns dias, e tal… e não lhe morreu mais ovelha nenhuma. Como não morreu mais nenhuma ovelha, ele o que é que faz? Pensou:

    - Tenho que dar uma ovelha ao Santo António.

    E lá prendeu a ovelha com uma cordinha, vai para a igreja e dá a ovelhinha ao Santo António, não é? Agradecer-lhe por não lhe ter morrido mais nenhuma.

    Ele, virando-se para o Santo António:

    - Ó Santo Antoninho, fizeste um milagrinho muito grande, pá! Agora, pega lá a ovelhinha.

    Ele, nada; o Santo António, nada. Diz:

    - Ó Santo António, pega a ovelhinha que eu te prometi!

    Ele, nada. Dava-lhe a corda! O Santo António não pegava na corda… O que é que ele faz? Prende a corda ao Santo António. E prende a corda e ficou lá a ovelha. Mas a ovelhinha… O pastor começou a subir por a igreja acima e a vir embora, a ovelhinha começou a olhar para ele – para o pastor. E vinha no adro e vem a ovelhinha atrás do pastor com o Santo António. E ele olhou assim para trás, diz assim:

    - Então? Dei-te a ovelhinha, tu não querias e agora vens atrás dela?!

     

     

Caracterização
Identificação
  • O pastor e a ovelhinha
  • Abílio Cerqueira
  • 1941
Contexto de produção
Contexto territorial
  • Esposende, Biblioteca Municipal Manuel Boaventura
Contexto temporal
Manifestações associadas
  • Tempos de lazer, serões onde se contam histórias e anedotas
Contexto de transmissão
  • Estado de transmissão
    • activa
  • Comunidade de S. Bartolomeu do Mar, encontros promovidos por entidades locais - município e biblioteca

Equipa responsável
  • Filomena Sousa
  • José Barbieri
  • Ana Sofia Paiva
  • Documentário - Realização Filomena Sousa


 

Visite a nova exposição virtual!

PCI Livro

PATRIMÓNIO CULTURAL IMATERIAL
MEMORIAMEDIA e-Museu - métodos, técnicas e práticas

+ MEMORIAMEDIA