Baixa-te, ó serra
«Baixa-te, ó serra alta,
e abaixa-te ó serra alta,
e ali volta-te à Barreira.
Ali volta-te à Barreira.
Deixa passar meu amor,
deixa passar meu amor,
para a vila da Zebreira(1).
Para a vila da Zebreira.
Ai, abaixa-te ó serra alta
(…) da Barreira.
Meu amor disse que vinha,
o meu amor disse que vinha,
quando a lua viesse.
Quando a lua viesse.
Mas a lua já lá vem,
mas a lua já lá vem,
meu amor não aparece.
Meu amor não parece.
Ai o meu amor disse que vinha
quando a lua viesse.
Tenho uma pena no peito,
tenho uma pena no peito,
desde Domingo à tarde.
Desde domingo à tarde.
Todas as penas ao fogo,
todas as penas ao fogo,
só esta avoar(2) não sabe.
Só esta avoar não sabe.
Ai, tenho uma pena no peito
desde Domingo à tarde.»
Mariana Leitão, Isabel Maria, Maria Luísa,
Idanha-a-Nova, Setembro de 2010
Glossário:
(1) Zebreira – vila e freguesia do concelho de Idanha-a-Nova, situada na região Centro de Portugal, sub-região da Beira Interior Sul, distrito de Castelo Branco.
(2) Avoar – o mesmo que voar
Na construção deste glossário consultaram-se: http://pt.wikipedia.org http://www.priberam.pt;