nome:
José Manuel
ano nascimento:
1920
freguesia: Brotas
concelho:
Mora                                          
distrito:
Évora
data de recolha: 2007
 
 

Inventário PCI

O leite do padre

Mora

"O leite do padre" - Um trocadilho de palavras sobre o ser vivo que dá leite.

José Manuel ; Brotas; Concelho de Mora, Évora

Registo 2007.

Caso - Anedota

Transcrição

O leite do padre

 

 Havia um gajo que tinha uma vacada taurina e atão andava, de porta em porta, o filho a vender lete. Chegava aqui a esta porta e dizia assim:

– Eh! O lete! 'Tá cá o lete! Olhe!

– Não! Eu na' quero que tenho cá leite do padre.

Chegava a outra porta – truz, truz –, à porta.

– Ó minha senhora, atão na' quer lete?

– Olhe, tenho leite do padre.

Atão? O gajo andou... Batia às portas todas: tudo tinha leite do padre.

Volta-se o filho pò pai e disse assim:

– Olhe, pai! Temos de vender as vacas. No lugar de termos um rebanho de vacas compramos um padre. Tudo tem leite do padre!!! Compramos um padre e vendemos as vacas.

José Manuel, Brotas, (conc. Mora), Junho 2007.

 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações literárias, orais e escritas
O leite do padre
1920
José Manuel

Contexto de produção

Contexto territorial

Mora, Casa da Cultura de Mora
Brotas
Mora
Évora
Portugal

Contexto temporal

2007
Hoje sem periodicidade certa. Encontros informais e iniciativas do Município de Mora e escolas

Património associado

Transmitidas aos serões, em quotidianos de trabalho e lazer.

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Contadores de histórias participam em iniciativas do Município de Mora. São convidados para participar na inicativa Palavras Andarilhas. Vão a escolas, lares e bibliotecas. Participam em iniciativas do Fluviário de Mora e da Casa da Cultura. Destacam-se as seguintes actividades desenvolvidas desde 1999:

- Encontro de Contadores e Histórias - 1999 a 2005

- Ti Tóda - Conta-me eum conto, estafeta de contos - 2001 a 2004

- As lendas vão à escola - 2005

- O Talego Culto - 2007

- O Talego ambiental - 2007 a 2008

- Comunidade do Canto do Lume

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Maria de Lurdes Sousa
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
José Barbieri
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL