«Já na’⁽¹⁾ sou nada na vida.

E tudo ao pé me desapareceu.

Eu já não me posso cantar o fado.

O fado⁽²⁾ pra⁽³⁾ mim morreu.

Já tenho a vida findada.

Sei que me levam qualquer dia

pra debaixo da terra fria

prá⁽⁴⁾ minha eterna morada.

Não tenho ideia pra nada.

A ideia ‘tá⁽⁵⁾ perdida.

Está findada a minha lida

como findou a Severa^(6).

Mas à vista de quem eu era

já na’ sou nada na vida.

Foi-se embora a novidão^(7).

Ouvir de pouco a pouco,

eu vou estar cego e louco

e com penas no coração.

Eu sou o que resta de paixão.

E quem lhe diz isto tudo sou eu.

Pereci daquele que faleceu.

Serás tu e toda a gente,

mas devagar e lentamente,

todo o bem me desapareceu.

Na flor da minha idade

eu nem queria acreditar

que a velhice tinha tirado

e toda a nossa vontade.

Acreditem que é verdade

que eu já vivo apaixonado.

Porque quando eu vou para qualquer lado,

eu abalo⁽⁸⁾ cheio de agonia,

porque já não tenho alegria.

Porque não posso cantar o fado.

Nos tempos que eu vivia,

nos meus tempos de miúdo,

brincava e fazia tudo

aquilo que ao diabo esquecia.

Eu cá nunca me aparecia

tudo aquilo que me apareceu.

Porque Deus é que me deu

a vida para eu penar?

Mas por já não poder cantar,

pra mim o fado morreu.»

Paulatino Augusto, Grândola, Fevereiro de 2007

^Glossário:

^{(1) Na’: abreviatura oral de “não”.}

^{(2) Fado: canção popular portuguesa geralmente interpretada ao som de guitarra portuguesa e viola, de andamento lento, de tom nostálgico, nos temas de amor ou saudade, ou rápido se associado à alegria, ao divertimento ou crítica política e social.}

^{(3) Pra: abreviatura oral de “para a”.}

^{(4) Prá: abreviatura oral de “para a”.}

^{(5) ‘Tá: abreviatura oral de “está”.}

^{(6) Severa: Maria Severa Onofriana (1820 -1846) é referenciada como a primeira cantadeira de fado, em Lisboa, e é um dos mitos e referências da história do fado em Portugal.}

^{(7) Novidão: mocidade, juventude.}

^{(8) Abalo: vou embora.}

^{Para a execução deste glossário consultaram-se os seguintes websites: http://www.priberam.pt; http://www.infopedia.pt; http://www.dicio.com.br; http://aulete.uol.com.br; http://ofadodelisboa.blogspot.com/2007/03/o-fado-da-severa.html; http://www.infopedia.pt/$severa,2; http://acll.home.sapo.pt/portugues.html}