Ai, meu amor

[Canta:]

Ai, meu amor,

eu canto só para ti.

Toda a mágoa que eu senti,

de não mais te ver voltar.

Faz o ninho noutra banda,

deixa em paz meu coração.

Teus olhos são andorinhas,

teus olhos são andorinhas,

que eu vejo bem à minha (...).

Ai, meu amor,

vem ouvir a serenata(1),

que sobe/sobre(?) as águas de prata

de uma noite de luar.

Ai, meu amor,

eu canto só para ti.

Toda a mágoa que eu senti

de não mais te ver voltar.

Quando o meu amor ná(2) partida

duas vezes vem morrer(?)

eu choro por te deixar ir,

eu choro por te deixar ir,

tu choras por me não ver.

Ai, meu amor,

vem ouvir a serenata

que sobre(?) as águas de prata

numa noite de luar.

Ai, meu amor,

eu canto só para ti.

Toda a mágoa que eu senti

de não mais te ver voltar.

Adélia Augusta Pires Garcia, Caçarelhos (Vimioso),Outubro de 2010

Glossário:

(1) Serenata/Saranata – serenata ? o nome dada a uma composição simples e melodiosa, feita de maneira a poder ser tocada numa serenata; Execução instrumental ou vocal feita à noite, em frente à casa ou sob a janela de alguém.

(2) Ná – na.

Referências bibliográficas e recursos online utilizados no glossário:

http://aulete.uol.com.br;http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=20561; http://www.infopedia.pt; http://www.priberam.pt