nome:
Armando Domingos, Maria Barreiros, Maria das Dores, Maria Glória
ano nascimento:
 
freguesia: Riba de Mouro
concelho:
Monção                              
distrito:
Viana do Castelo
data de recolha: 2022
 
 
 

Inventário PCI

Talhar as doenças

Reza para retirar a «dada» (dor de cabeça).

Práticas tradicionais de cura (Ensalmos); expressões populares associadas.

Transcrição

- "Antigamente fazia-se assim muitas coisas. Talhava-se a pessoa, talhava-se o ar, talhava-se... fazia-se muitas coisas!"

- "Talhava-se a «dada»."

- "A «dada» talhavam.»

- "Há o provérbio de: («A gente não dá nada a nós e a nada dói a cabeça»?). Quando alguém quer algo dado, diz: «Não, não te vou dar, (que dói na cabeça?).»."

- "A «dada» é quando dói nos olhos. Começam os olhos a chorar e a doer. (...) A «dada». «Deus que te deu e Deus que te criou», com uma faca. Passa-se a faca por cima do lume e faz-se assim:

 

Deus que te deu e Deus que te criou,

Te tire essa «dada» que contigo entrou.

Por graça de Deus e da Virgem Maria,

Um Pai Nosso e um Avé Maria.


 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Armando Domingos, Maria Barreiros, Maria das Dores, Maria Glória (Lola)

Contexto de produção

Contexto territorial

Ribas de Mouro
Ribas de Mouro
Monção
Viana do castelo

Contexto temporal

2022

Património associado

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão
Idioma

Equipa

Transcrição
Laura del Rio, Paulo Correia
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa, José Barbieri
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL