nome: |
Joaquim Simão |
ano nascimento: |
|
freguesia: | Rubiães |
concelho: |
Paredes de Coura |
distrito: |
Viana do Castelo |
data de recolha: | 2022 |
- A batalha de Travanca
- Alumiar as almas
- As fiadas e o tronco
- Debaixo da laranjeira
- Defumar a trovoada
- Luas e ventos
- O Sarronco
- Oração ao deitar
- Os serões
- Os toques de morte no sino
- Para não ser ladrão
- Snifar rapé
- Tirar o ar ao morto
- Velar o morto
Relato sobre a tradição dos toques dos sinos para anunciar a morte. Toques dos sinos (toque a finados) - "Ora bem, morre a pessoa. Vão pedir ao que toca [os sinos]: «Olhe, vai-me fazer o sinal para fulano.». A primeira coisa que chega lá: três carreiras do sino grande. Ao fim das três carreiras, nove badaladas, se for homem: cinco no grande, quatro no pequeno. Tocam-se os sinos, ambos, à uma [13h]. Parou. " - "É (…), chamamos nós." - "E dava a volta aos sinos. Aquilo parou. Dali a uma hora, quando a gente quiser outra vez - eu já não saía de lá, que eu moro muito longe - torna a dar mais uma carreira aos sinos. Agora não fazem isso, agora fazem os nove e já é elétrico " - "Agora carregam num botão e já está." - "E pronto. Chegava-se à hora, quando era para enterrar, para fazer o funeral. Ia-se fazer as chamadas: três carreiras ao sino grande. E picava-se duas vezes no grande e uma no pequeno, com o badalo só. No fim uma corrida neles ambos. Parava-se até ao fim do funeral. Quando estava ou na terra ou perto tocavam os sinos ambos, a botar na terra." - "Isso ainda se faz hoje." - "E era assim." - "Portanto, quando o caixão descia chamavam «botar à terra», é o nome?" - "Botar à terra. De alguns tinha lá os familiares, tocavam para o meu telemóvel «Olha, esta assim assim.» ..." - "Agora, mais tarde! Em antes não havia!" - "Agora, mais tarde. E se não, eu calculava que a missa era mais ou menos uma hora. E era o que eu esperava. E no fim, pronto, acabava." - "Era quando fosse." - "Estava até eu me ir embora. Se era o caso de não [estar] na terra ainda? Era igual: botei à terra, botei à terra.» [Risos] E acabava a minha ceifa." - "E é conforme a pessoa. Porque se for - desculpa Quim, que eu gosto de me meter, mas penso - Conforme, se for uma mulher tocam sete badaladas." - "Tocam sete badaladas" - "Se for um homem são nove." - "E duas carreiras aos sinos, só." - "Por aí extrema... se a gente estiver atenta." - "É, dando conta." - "Só se for um anjinho, repenicas." - "Se for um anjinho é só repenicar. É só repenicar os sinos." - "Sem ser pela morte de alguém, que outras alturas é que se tocava o sino?" - "Batizados." - "Batizados, os casamentos. E é isso. É picar, picados." - "E toca o sino para a missa, quando há missa." - "É. É."
Inventário PCI
Transcrição
Caraterização
Identificação
Contexto de produção
Contexto territorial
Contexto temporal
Património associado
Contexto de transmissão
Equipa