nome:
Maria da Conceição Costa, Joaquim Simão, Marlene Castro
ano nascimento:
 
freguesia: Rubiães
concelho:
Paredes de Coura                                 
distrito:
Viana do Castelo
data de recolha: 2022
 
 
 

Inventário PCI

Alumiar as almas

Ritual pascal

Ritual para a Semana Santa (alumiar às Almas)

Transcrição

- "Era quando era do interlúdio para a Páscoa."

- "Da Morte do Senhor?"

- "Sim."

- "Saia ao portão e encostava-se a uma parede, a um muro..."

- "E gritava."

- "E gritava. E depois vinha o Ernesto, o João e outros e tiravam-lhe o barrete."

- "E fugiam com o barrete."

- "Mas era a cabeça deles, que eram burros, não se devia fazer isso."

- "Mas era qualquer dia ou era na Quarta-feira Santa?"

- "Não, era todos os dias!"

- "Todos os dias fazia isso."

- "Tirava aquela altura..."

- "É como o toque de reza?"

- "Ao Carnaval?"

- "Sim! E depois era até à Páscoa."

(...?)

- "Alumiar as almas."

- "Mas dizia:

«Alerta, alerta! Que a morte é certa!

Hoje em figura, amanhã na sepultura!».

Era o que ele ia lá para a parede.

- "Alerta, alerta! Que a morte é certa!

Hoje em figura e amanhã na sepultura!"

- "E três Avé Marias!"

 

"Alerta, alerta! Que a morte é certa!

Quem é rico e tem dinheiro,

Faço-lhe o ofício inteiro!

Quem é pobre e é velhaco,

Atira-se para o buraco!" [Risos]

 

- "Como dantes o toque da reza - que agora falei nele, acabou - mas ia todos os dias ao escurecer um homem tocar o sino, para a gente rezar em casa."

- "Em (...?) ainda toca."

- "Ainda toca?"

- "Toca."

- "Aqui nunca mais."

- "Eu estou lá à minha porta e ouço."

 

 

 

 

 

 

Caraterização

Identificação

Tradições e expressões orais
Maria da Conceição Costa, Joaquim Simão, Marlene Castro

Contexto de produção

Contexto territorial

Rubiães
Rubiães
Paredes de Coura
Viana do castelo

Contexto temporal

2022

Património associado

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão
Idioma

Equipa

Transcrição
Laura del Rio, Paulo Correia
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
Filomena Sousa, José Barbieri
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL