MEMORIAMEDIA

Andava um garotinho

«E andava um garotinho de dez anos

agarrado ao trabalho, amargurado.

Mas como o seu trabalho não rendia,

à noite, pelo pai era espancado.

E o garotinho já farto de sofrer,

com seus pais, martírios e dores.

Mas um dia que pensou ele fazer?

Abandonar a casa de seus pais.

A uma terra longe, o garotinho

a uma casa rica foi bater.

E pedindo com carinho e com ternura

pedindo de comer e de dormir.

Então os donos da casa procuraram-lhe:

- Que andas a fazer abandonado?

E o garotinho a chorar exclamou:

- Senhor, o meu pai é um malvado!

E o garotinho a chorar exclamou:

- Senhor, o meu pai é um malvado!

- E então meu garotinho, escuta lá,

em bez⁽¹⁾ do teu pai ser um malvado

se não quiseres ir embora, fica cá

e eu de ti farei um homem bem de balor⁽²⁾.

Se não quiseres ir embora, fica cá

e eu de ti farei um homem bem de balor.»

Alcino Teles do Fundo, Vimioso, Outubro de 2010

^Glossário:

^{(1) Bez/balor: “vez” e “valor” (trocar o “b” pelo “v” é um traço fonético comum nos dialectos do Norte do Portugal).}