nome:
Alcino Teles do Fundo
ano nascimento:
1952
freguesia: Vimioso
concelho:
Vimioso
distrito:
Bragança
data de recolha: Outubro 2010
 
 
 

Inventário PCI

Rua acima, rua abaixo

Vimioso

"Rua acima, rua abaixo - Diversas quadras populares.

 

 

Alcino Teles, 1952. Vimioso

Registo 2010.

[Fado]

 

Classificação por Paulo Correia, CEAO, 1 de Março de 2011.

Transcrição

Rua abaixo, rua acima

 

E rua abaixo, rua acima,

sempre com o chapéu,

namorando as casadas

que as solteiras minhas são.

 

E rua abaixo, rua acima

toda a gente me quer bem.

Só a mãe do meu amor

não sei que raiva me tem.

 

Às noites, quando chovia,

na rua fazia lama.

Se eu fosse rato dormia

em baixo da tua cama.

 

E  detrás daquela janela

há uma lebre deitada.

Ó janela quem te abrira,

ó lebre quem te agarrara.

 

Alcino Teles do Fundo, Vimioso, Outubro de 2010

Caraterização

Caraterização
Documentação
Origem / história
Bibliografia

Identificação

Tradições e expressões orais
Manifestações musicais e correlacionadas
Rua acima, rua abaixo
1952
Alcino Teles
Comerciante

Contexto de produção

Comunidade ou grupo
Fundação do grupo ou comunidade
Detentor de direitos
Descrição de direitos
Medidas de salvaguarda
Riscos identificados

Contexto territorial

Vimioso, estabelecimento comercial
Vimioso
Vimioso
Bragança
Portugal

Contexto temporal

2010
Hoje sem periodicidade certa. Encontros informais e iniciativas do Município de Vimioso

Património associado

Património Cultural Imaterial

Transmitidas aos serões, em quotidianos de trabalho e lazer.

Património Material
Património natural

Contexto de transmissão

Estado da transmissão
ativa
Descrição da transmissão
Agentes de tramissão

Residentes do concelho de Vimioso que são convidados para iniciativas do Município e Biblioteca de Vimioso. Principais actividades desenvolvidas que estas manifestações culturais:

Sons e Ruralidades em Vimioso

ANAMNESIS - Encontro de Cinema, som e tradição oral.

Feira de artes, ofício e sabores

(ver links em documentação)

Idioma
Português

Equipa

Transcrição
Maria de Lurdes Sousa
Registo vídeo / audio
José Barbieri
Entrevista
José Barbieri e Filomena Sousa
Inventário PCI - Memoria Imaterial CRL